J’ai découvert Elie pour Elle en début d’année grâce à Caroline du Salon de Frivolités. J’ai tout de suite été très intéressée puisque c’est une entreprise française qui vend de la lingerie polonaise en plus de sa propre marque, et il y avait beaucoup de marques que je n’avais jamais essayées, à des prix abordables en plus. Il faut savoir que beaucoup de magasins vendent de la lingerie polonaise avec des grosses marges par rapport au prix de départ, prenant avantage du fait que ces marques sont inconnues du grand public, mais ce n’est pas le cas avec Elie pour Elle. J’ai commencé à faire du repérage, pensant que je passerais commande si par hasard j’avais une fin de mois plus faste que d’habitude. Mais Elie pour Elle m’a contactée pour me donner un bon de réduction de 20%, donc j’ai pu commander chez eux plus tôt que je n’avais prévu.
I’ve discovered Elie pour Elle at the beginning of this year, thanks to Le Salon de Frivolités. I was very interested since they’re a french store that sells polish lingerie on top of their own brand, and there was many brands I had never tried, at affordable prices at that. Some shops indeed sell polish lingerie with a huge mark-up on the original price, taking advantage of the fact most people don’t know these brands but it is not the case with Elie pour Elle. I started a wish list, thinking I would make a purchase if I ended a month in good financial shape. But Elie pour Elle got in touch with me to give me a 20% off coupon so I was able to order from them earlier than I had expected.
J’ai choisi Frida de la marque Wiesmann parce que c’était mon ensemble favori parmi ceux dans ma taille exacte. Le côté Art Nouveau me plaisait beaucoup, c’est quelque chose que j’ai longtemps cherché sans rien trouver dans ma taille. J’ai choisi de ne pas prendre le porte-jarretelle parce que j’étais un peu juste financièrement et que je n’en porte pas si souvent, vu mon amour pour les mini-jupes. J’ai placé ma commande le 2 avril, elle a été envoyée le 11 et je l’ai reçue le 12. Ma commande était soigneusement emballée avec un petit paquet de bonbons. J’ai rapidement essayé mon nouvel ensemble et j’ai tout de suite su qu’on était fait l’un pour l’autre.
I picked Frida from Wiesmann because it was my favourite among the bras I wouldn’t need to sister size for. The Art Nouveau vibe really appealed to me, it was something I had always been looking for without being able to find it in my size. I decided against the garter belt because I was a bit tight on money and I don’t wear them that often, given my love for short skirts. I placed my order on the 2nd of April, it was dispatched on the 11th and I received it on the 12th. My order was neatly packed and I got a little pack of sweets. I quickly tried my new set and I knew we were meant to be straight away.
La coupe est presque parfaite pour moi. Le dos est bien ajusté. L’armature est moyenne à étroite et pas trop haute, comme chez de nombreuses marques polonaises. Elle est juste un peu trop large pour moi mais ça n’a pas d’effet négatif sur le bien-aller ou le confort. Les bonnets sont plutôt projetés, sauf en haut où ils sont assez fermés. Mes seins sont plutôt équilibrés donc ce n’est pas un problème pour moi, mais ça pourrait l’être pour les personnes avec un sein plus plein au-dessus du téton.
Il reste bien en place au long de la journée, ce qui veut dire que les bonnets ne sont pas trop écartés. Il y avait une baleine en plus sur les côtés mais je l’ai enlevée après une journée puisque comme d’habitude ça me pinçait désagréablement. Ce soutien-gorge maintient bien mais sans en faire en trop, ce qui fait qu’on ne le sent presque pas.
La culotte taille légèrement petit et me coupe un peu, mais je préfère ça à une culotte trop grande qui bouge tout le temps. Je prendrai tout de même le L la prochaine fois.
Pour résumer, prenez votre taille habituelle, ajoutez un bonnet si vous avez des seins très pleins au-dessus du téton et si vous êtes entre 2 tailles pour le bas prenez la plus grande.
The fit is nearly perfect on me. The band is snug but not uncomfortably so. The underwire is average to narrow and not too tall, like with a lot of Polish brands. It’s just slightly too wide for me, but it doesn’t impact on the fit or comfort. The cups are quite projected, except at the top where they are quite closed. My boobs are pretty even so it’s not an issue for me, but it could be for full on top people. It stays well put throughout the day, which means the cups are not set very far apart. There was an extra bone on the side but I removed it after wearing it for a day because as usual it pinched me in an annoying manner. This bra is supportive, but not in an invasive manner, it almost goes unnoticed.
The knickers run slightly small and cut it a little bit, but I prefer that over them being too big and moving around constantly. I’ll take the L next time though.
tldr; Take your usual size with the bra, size up in the cups if you’re very full on top and if you’re in between size for the bottoms take the biggest size.
Je n’ai rien de négatif à dire sur la qualité, les finitions et les matériaux ne sont pas exceptionnels mais je n’ai trouvé aucun défaut, c’est bien exécuté dans l’ensemble. Vu le prix assez bas (moins de 60€pour un ensemble fait en Pologne), on aurait pu s’attendre à quelques raccourcis dans la fabrication mais il n’en est rien. Mon seul reproche est que comparé au devant, le dos est un peu trop basique à mon goût. Ceci dit, comparé aux autres marques grands bonnets qui ne sont pas produites en Europe, je trouve le rapport-qualité prix excellent. Globalement je suis positivement impressionnée par mon expérience avec Elie pour Elle, que je recommanderai certainement à mes amis. J’ai hâte de les essayer à nouveau, ce qui ne saurait tarder puisque ma mère a envie de tenter sa chance avec Wiesmann!
I don’t have anything bad to say about the quality, the finishing touches and the materials are not exceptional but I couldn’t find any flaw, it’s well executed as a whole. Given the rather low price point (60€ for a set made in Poland) one could have expected some shortcuts with the workmanship. My only complaint is that compared to the front, the back is a bit too plain for my taste. That being said, compared to other full bust brands which are not produced in Europe, I find the value for the price to be pretty amazing. Overall I’m pretty impressed with my experience with Elie pour Moi, and I’ll definitely recommend them to my friends. I can’t wait to try them again, which should happen sooner than later since my Mum wants to give Wiesmann a try!
Frida by Wiesmann / 40€ + 16.20€ / 30-42 DD-H