La lingerie présentée dans cet article a été achetée avec mes propres moyens. Un grand merci à l’Hôtel des Arts de Wimereux pour nous avoir prêté une de ses magnifiques chambres pour cette série photo. Toutes les images et les opinions sont les miennes. 
The lingerie presented in this review was purchased by my own means. Many thanks to L’Hôtel des Arts in Wimereux for lending us one of their beautiful rooms to shoot these series in. 
All pictures, words and opinions are my own.
Je n’avais pas vraiment entendu parler de Charlott’, une marque française de vente à domicile de lingerie, avant que la charmante Chloé Durras ne me contacte. Elle est conseillère et égérie de la marque et nous nous sommes rencontrées dans un café parisien pour parler de Charlott’ et de la lingerie en général. Ma mère m’avait accompagnée et s’est acheté un joli soutien-gorge. La collection Carmen nous a tellement plu à toutes les deux qu’elle m’a offert le serre-taille et les manchettes, comme Charlott’ ne produit pas ma taille de soutien-gorge.
Je pensais que je pourrais trouver un ensemble violet pour s’accorder avec la broderie mais cela s’est montré plus difficile que prévu. J’ai d’abord jeté mon dévolu sur l’ensemble Destiny de Parfait mais je détestais la couture centrale de la culotte et le soutien-gorge ne m’allait pas parfaitement.
I had not really heard of Charlott’, a direct-to-home French lingerie brand, before the lovely Chloe Durras got in touch with me. She is a representative and a model for the brand and we met in a Parisian café to chat about Charlott’ and lingerie in general. My mum was with me and bought herself a beautiful bra. We both loved the Carmen collection so much she gifted me the waspie and the cuffs as Charlott’s doesn’t make bras in my size. 
I thought I could easily find a purple set to match the embroidery but it proved much more difficult than planned. I first went for Destiny by Parfait but I hated the middle seam of the knickers and the bra did not work that well for me. 
Quand j’ai repéré cet ensemble Lejaby dans une vente privée, j’ai pensé qu’il valait la peine que je prenne le risque de l’acheter, même si je n’étais sûre ni de ma taille ni de si la teinte irait avec le orange du serre-taille. D’après mes quelques connaissances sur la marque et sur la lingerie française en général. j’ai choisi un 80F (Lejaby doit être la seule marque française à avoir des bonnets DD, donc leur F est en fait un G). Le string devait être le seul choix restant dans ma taille car ce n’est pas ma préférence d’habitude.
Le bonnet est fait de 3 parties verticales en dentelle brodée. Il y a une bande brodée en haut des bonnets et un noeud en tulle à l’entre-sein. Le dos est de forme droite avec un détail en dentelle, ferme avec 4 rangs de 2 crochets et est décoré d’une petite médaille argentée gravée du logo de la marque. Le string est un mélange de microfibre et de dentelle, avec un détail brodé au dos.
When I saw this Lejaby set in a private sale, I thought it was worth taking the risk of the orange not perfectly matching the waspie’s shade. Based on my knowledge of the brand and of French lingerie in general. I went for a 30F (Lejaby must be the only French brand to make DDs so their “F” is an actual F and not an E). The thong must have been the only option left in my size for the bottoms as it is not my usual choice.  
The cup is made of 3 vertical parts of embroidered lace. There is an embroidered trim along the top of the cups and a mesh bow at the gore. The back is a straight shape with a lace detail, closes with 4 rows of 2 hooks and eyes and is embellished with a small silver medal engraved with the brand’s logo. The thong is a mix of microfibre and of lace, with an embroidery detail at the back.
Quand j’ai reçu ma commande, le soutien-gorge était un peu grand pour moi, ce qui signifie que Lejaby taille grand dans la mesure où je faisais alors du 80H avec la plupart des marques. Maintenant que je fais du 80J il me va plutôt bien. Il se trouve que j’ai le balconnet de la même collection en une autre couleur et dans la même taille et il taille plus petit, donc les tailles varient d’une forme à l’autre.
Les armatures sont courtes et étroite et les bonnets sont projetés, surtout en haut, ce qui n’est pas pour me déplaire. Ce que j’aime moins, cependant, c’est que les armatures sont plutôt épaisses et rigides. Cela me convient à présent mais quand je faisais encore du 80H, c’était assez inconfortable. Du fait de la construction des bonnets et du dos, ce n’est pas le soutien-gorge le plus stable de ma collection donc je le garde pour les jours où j’ai besoin d’un peu plus de maintien que ce que peut offrir une brassière. Ceci dit, je préfère la forme de ma poitrine dans le balconnet plutôt que dans le corbeille.
Je dois dire que le string est très confortable et l’ensemble est plus solide que je ne m’y attendais. De plus, la dentelle ouverte ne pose pas de problème par rapport à mes piercings, ce que j’apprécie car les bonnets ne sont pas doublés sur le corbeille. 

At the time I received my order, the bra was a bit big for me, meaning Lejaby runs particularly big in comparison with other brands as I was a 30FF back then. It now fits me quite well. I happen to have the Theodora balconette in another colour way and in the same size and it fits smaller, so there is quite a bit of inconsistency between different shapes. 
The underwire is short and narrow and the cups are projected, especially at the top, which is quite to my liking. What I enjoy less, however, is that I find the underwires very thick and rigid. Now I’m a 30GG it’s fine but when I was a 30FF, it was quite uncomfortable. Due to the cup’s and the band’s construction, it is not the most stable bra ever so I keep it for days when I need slightly more support and shaping than what a bralette can offer. That being said, I do prefer the shape offered by the balconette over that of the demi.
I have to say the thong is very comfortable and the set as a whole is sturdier than what I thought. Also, the openwork lace is no issue with my piercings, which I appreciate because the cups are not lined. 
Charlott’ est une marque qui vend exclusivement par le biais de réunions à domicile, donc j’ai eu de la chance de pouvoir me procurer ce serre-taille et ces manchettes par l’intermédiaire de Chloé car je ne connais aucune autre conseillère Charlott’. Personnellement, je préfèrerais pouvoir commander auprès de la marque sur Internet plutôt que de devoir trouver une conseillère près de chez moi et organiser une réunion. Mais si ce modèle de vente fonctionne pour Charlott’, tant mieux pour eux. Ces ventes directes permettent à la marque de pratiquer des prix assez bas (En dessous de 50€ pour un soutien-gorge). Je ne me souviens plus du prix exact de ces pièces, mais je pense que ma mère a du payer environ 50€ pour le serre-taille et les manchettes.

Charlott’ is a brand that sells exclusively through house parties so I was lucky to be able to get my hands on the waspie and cuffs through Chloe as I don’t know any other Charlott’ seller. I must say I would like to be able to purchase from the brand on the internet rather than having to look for a seller near me and to organise a party, but if this business model works for Charlott’, good for them.
This direct sales model enable them to have rather low prices (Under 50€ for a bra). I don’t remember how much the waspie and the cuffs costed, but I’m going to throw a guess that my mum paid around 50€ for them. 
Le serre-taille est fait de satin brocardé et de panneaux de tulle avec un détail de broderie et de noeud sur l’avant. Il se ferme avec 3 rangs de 7 crochets et est plutôt extensible, de fait je peux le porter en S. Les tissus sont assez fins mais comme ce ne sont pas des pièces que je porte souvent, je ne m’inquiète pas trop pour leur durabilité. Je suis très contente des baleines en plastique qui ne sont pas inconfortables du tout, alors que d’habitude je me hâte de les enlever. Elles sont recouvertes de satin et bien que je ne considèrerais pas ces pièces comme luxueuses, elles semblent plutôt sophistiquées et de bonne facture, surtout au regard de la gamme de prix. Il faut encore que je trouve des façons d’intégrer le serre-taille et les manchettes à mes tenues d’extérieur afin de les porter plus souvent.
The waspie is made of brocade satin and mesh panels with an embroidery and bow detail at the front. It closes with 3 sets of 7 hooks and eyes and it is quite stretchy, making it quite flexible, hence why I can get away with the S. The materials are rather thin but given these are not pieces I wear very often, I am not too worried about their durability. I am happy to report that the boning of the waspie is not at all uncomfortable, which surprised as I tend to get rid of all plastic boning usually. The boning is encased in satin and although the whole piece does not feel expensive, it feels sophisticated, especially for the affordable price point. I need to find ways to incorporate both the waspie and the cuffs as lingerie as outerwear for I would like to get more wear out of them.
La qualité de l’ensemble Theodora de Lejaby m’a vraiment impressionnée et je reviendrai avec plaisir vers la marque à plein prix. Le seul problème est que j’ai une préférence pour leurs anciens modèles qui ne sont disponibles qu’en vente privée, ce qui n’est pas le meilleur moyen de soutenir une marque. J’ai hâte de voir les futures collections de la ligne Elixir et avec un peu de chance, il y aura quelque chose pour moi. Je pense m’en tenir aux balconnets ou aux formes plus couvrantes avec Lejaby car ils semblent m’aller mieux que leurs corbeilles.
J’aimerais beaucoup essayer à nouveau Charlott’ mais malheureusement pour moi, la marque semble plutôt se concentrer sur les grandes tailles de dos, ce qui n’est pas une mauvaise chose dans la mesure où elles sont généralement assez mal servies par les marques françaises, Ma mère a bien aimé son soutien-gorge de la marque mais était assez ennuyée par le galon de la bande du dos, donc je serais curieuse d’en savoir plus sur leur qualité en général. J’ai également été surprise de ne trouver aucune information sur leurs conditions de fabrication, ce qui me questionne, d’autant que les étiquettes des vêtements n’informent en rien sur le pays de production.

The quality of the Lejaby set really impressed me and I would buy from the brand at full price. The only issue is that I tend to prefer their older designs that are only available in private sales, which is not the best way to support a brand. I’m looking forward to seeing the future ranges of the Elixir collection and hopefully there will be one for me. I think I will stick to balconettes or full cups with them as they seem to fit me better than their half-cups. 
I would love to give Charlott’s bras a try but unfortunately for me, they seem to focus more on bigger band sizes, which is fine by me as plus sizes are not always well served by French brands. My mum liked her bra from them but was quite bothered by the band’s trim so I would be curious to know more about their quality in general. I was also unable to find any information on their manufacturing process so this is something I wonder about, especially since the tags of the garments did not disclose any information on the country of production.
Ces pièces ne sont plus disponibles à l’heure actuelle, donc pas de lien pour aujourd’hui, si ce n’est cet article sur Theodora par Bras and Body Image quand l’ensemble était encore disponible, en 2016.
None of these pieces are currently available so no links for today, other than Bras and Body Image’s review of the Theodora set when it was available back in 2016.
Posted by:placedeladentelle

One thought on “Full Bust Lingerie Review: Theodora by Lejaby Elixir in 30F and 12 and Carmen by Charlott’ in S | Lingerie pour poitrines généreuses: Mon avis sur Theodora de Lejaby en 80F et en 40 et sur Carmen de Charlott’ en S

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s