Malgré ma récente “révolution” esthétique, j’aime toujours beaucoup tout ce qui rappelle le XVIIIème siècle. C’est plus fort que moi, j’imagine que c’est mon côté français qui ressort contre mon gré.
Donc bien entendu, quand j’ai vu que Queen of Suburbia sortait un ensemble à imprimé Toile de Jouy et des soutiens-gorge pour bonnets E et plus (je ne me souviens plus lequel est arrivé en premier), j’étais déjà à deux doigts de craquer. Et quand j’ai demandé à Megan combien me coûterait un ensemble sur mesure dans l’imprimé Venetia, et que je me suis vue annoncer un prix très raisonnable, l’envie était quasiment irrépressible. Dès que j’ai eu assez d’argent (ou pas, selon ma banque), j’ai sauté le pas et j’ai passé ma vraie première commande sur mesure sur Etsy. Megan a rendu tout le processus très aisé en produisant des croquis et même un échantillon pour que je puisse me représenter à quoi ressemblerait ma commande. J’ai reçu mon ensemble entre le 15 et le 20 Décembre alors que j’ai entamé le processus de commande sur mesure le 20 Novembre. Cela équivaut à moins d’un mois d’attente, ce que je trouve parfaitement acceptable pour un ensemble de lingerie fait à la main et sur mesure.
Megan a autant aimé le soutien-gorge que moi, et elle le propose maintenant au sein de sa collection, ce qui vous simplifie les choses si vous l’adorez autant que nous deux. Le lien se trouve à la fin de l’article, comme d’habitude.
Donc bien entendu, quand j’ai vu que Queen of Suburbia sortait un ensemble à imprimé Toile de Jouy et des soutiens-gorge pour bonnets E et plus (je ne me souviens plus lequel est arrivé en premier), j’étais déjà à deux doigts de craquer. Et quand j’ai demandé à Megan combien me coûterait un ensemble sur mesure dans l’imprimé Venetia, et que je me suis vue annoncer un prix très raisonnable, l’envie était quasiment irrépressible. Dès que j’ai eu assez d’argent (ou pas, selon ma banque), j’ai sauté le pas et j’ai passé ma vraie première commande sur mesure sur Etsy. Megan a rendu tout le processus très aisé en produisant des croquis et même un échantillon pour que je puisse me représenter à quoi ressemblerait ma commande. J’ai reçu mon ensemble entre le 15 et le 20 Décembre alors que j’ai entamé le processus de commande sur mesure le 20 Novembre. Cela équivaut à moins d’un mois d’attente, ce que je trouve parfaitement acceptable pour un ensemble de lingerie fait à la main et sur mesure.
Megan a autant aimé le soutien-gorge que moi, et elle le propose maintenant au sein de sa collection, ce qui vous simplifie les choses si vous l’adorez autant que nous deux. Le lien se trouve à la fin de l’article, comme d’habitude.
Despite my quite recent aesthetic “revolution”, I am still very fond of anything reminiscent to the 18th Century. I cannot help it, I guess it is just me being French against my own will.
So of course, when I saw that Queen of Suburbia released a toile printed set and DD+ underwired bras (I do not remember which came first), my hands were quite literally itching. And when I asked Megan how much we would look into for a custom set in the Venetia print and I was offered a very reasonable price, there was a hole burning in my pocket. As soon as I had enough disposable income (or not, according to my banker) I caved in and requested for my first ever genuine custom order on Etsy. Megan made it really easy with sketches and even a sample so I could picture what I would get. I received my set between the 15th and the 20th of December while I started the official custom process on the 20th of November. That would be less than a one month wait, which I find more than acceptable for a custom handmade set of lingerie.
Megan loved the bra as much as I did, and she now offers it as part of her regular collection, which makes it easier for you if you are as in love with it as both of us are. The link can be found at the bottom of the article, as usual.
Je me rappelle que ma commande est arrivée joliment enveloppée avec un adorable mot de remerciement de Megan, mais j’étais tellement impatiente d’essayer mon ensemble que j’ai bien peur d’avoir oublié les détails. Je vais sans doute avoir l’air de me répéter, mais ç’a été le coup de foudre dès que je l’ai ouvert et essayé.
Du point de vue du design, Venetia a beaucoup de choses que j’apprécie énormément. Le tulle est toujours un bon début, surtout quand il n’est pas noir. Je n’ai rien contre le noir en soi, mais j’en possède déjà trop et il semblerait qu’une de mes résolutions pour 2018 soit d’avoir une collection plus équilibrée et colorée.
Maintenant que nous avons établi que le tulle non-noir, c’est chouette, ajoutez à cela un imprimé Toile de Jouy et je suis déjà conquise. J’ai un amour inconditionnel pour les tissus d’ameublement utilisés dans la Mode et la toile de Jouy est un de mes motifs favoris, avec les imprimés style tapisserie. Saupoudrez de lanières, de dentelle jolie mais discrète et d’une construction en 4 parties pour le soutien-gorge, et je suis toute à vous. Coïncidence, ce sont des éléments que possède Venetia de Queen of Suburbia.
Si je devais retenir un détail que j’aime particulièrement sur cet ensemble, ce serait la façon dont les bretelles rejoignent les bonnets. Je préfère habituellement quand la bretelle est ancrée dans le bonnet (pardon aux dieux de la lingerie d’avoir oublié le terme technique) mais ces petites boucles sont toutes mignonnes et étonnamment confortables.
Si je pouvais changer quelque chose, j’ajouterais peut être un peu de dentelle au dos pour le rendre plus intéressant, mais c’est un détail mineur.
Du point de vue du design, Venetia a beaucoup de choses que j’apprécie énormément. Le tulle est toujours un bon début, surtout quand il n’est pas noir. Je n’ai rien contre le noir en soi, mais j’en possède déjà trop et il semblerait qu’une de mes résolutions pour 2018 soit d’avoir une collection plus équilibrée et colorée.
Maintenant que nous avons établi que le tulle non-noir, c’est chouette, ajoutez à cela un imprimé Toile de Jouy et je suis déjà conquise. J’ai un amour inconditionnel pour les tissus d’ameublement utilisés dans la Mode et la toile de Jouy est un de mes motifs favoris, avec les imprimés style tapisserie. Saupoudrez de lanières, de dentelle jolie mais discrète et d’une construction en 4 parties pour le soutien-gorge, et je suis toute à vous. Coïncidence, ce sont des éléments que possède Venetia de Queen of Suburbia.
Si je devais retenir un détail que j’aime particulièrement sur cet ensemble, ce serait la façon dont les bretelles rejoignent les bonnets. Je préfère habituellement quand la bretelle est ancrée dans le bonnet (pardon aux dieux de la lingerie d’avoir oublié le terme technique) mais ces petites boucles sont toutes mignonnes et étonnamment confortables.
Si je pouvais changer quelque chose, j’ajouterais peut être un peu de dentelle au dos pour le rendre plus intéressant, mais c’est un détail mineur.
I can remember than my order came beautifully wrapped with a lovely thank you note from Megan, but I was so impatient to try my set on that I am afraid I have forgotten about the details. I am going to sound repetitive, but it was love at first sight and try.
Design-wise, Venetia ticks a lot the boxes for me. Mesh is always a good start, especially when it’s not black. I do not have anything against black per se, but I already own too much and it seems that one of my resolutions for 2018 is to have a more balanced and colourful collection. While we have established that plain non-black mesh is already good, throw in some Toile print and I am already sold. I have an undying love for all things upholstery used in Fashion and Toile is very high on my list, along with Tapestry. Add to that strappy details, some nice but not overwhelming lace and a 4-part construction on the bra and I am your woman. Coincidentally, these are all some of the features of Queen of Suburbia’s Venetia.
Another detail that I love is how the straps attach to the cups. I usually prefer when the straps are anchored in the cups’ designs (lingerie gods forbid me for forgetting the technical term for that) but these little O-rings are extremely cute and actually comfortable.
If I could change anything, I might add a bit of lace to the back to make it more interesting, but it is still perfectly fine as it is.
Pour ce qui est de la qualité, le prix me semble tout à fait juste. A moins de 100€ pour un ensemble fait de façon éthique avec un soutien-gorge à armatures (qui, je le rappelle une fois de plus, est la pièce d’habillement la plus complexe et coûteuse à concevoir et à produire), il y a certaines choses auxquelles vous ne pouvez raisonnablement pas vous attendre: n’espérez pas de trouver de la soie sauvage, des matériaux bios, des techniques de couture sophistiquées, …
Ce à quoi vous pouvez vous attendre, en revanche, est un produit honnête, bien exécuté et fait avec amour dans des matériaux qui supporteraient probablement un lavage délicat en machine ou deux (je ne tenterai pas ma chance, ceci dit) et sans le moindre défaut visible. C’était exactement ce à quoi je m’attendais et ce que je recherche en ce moment, donc je suis plus que satisfaite, d’autant plus au vu de l’excellence de la coupe.
La culotte m’a vraiment impressionnée, car elle ne rentre pas dans mes fesses pourtant très voraces. La taille de ma collection de lingerie est plus grande que je n’aimerais l’admettre, mais les culottes qui me vont vraiment peuvent se compter sur les doigts des mains, voire d’une. Et quand les culottes de Queen of Suburbia coûtent presque toutes entre 21€ et 25€, vous pouvez parier que je vais m’y fournir régulièrement, surtout après ma décision de rendre mon tiroir à culotte plus “éthique et responsable”.
L’élastique des lanières ne rentre pas dans la peau, ce qui est toujours appréciable. Et comme elles sont ajustables, elles peuvent s’adapter aux différents moments de la journée ou du mois, bien pratique quand on a tendance à gonfler comme moi.
Je me dos de mentionner que selon le tableau de tailles de la marque, j’aurais sans doute du prendre du S mais j’ai pris le M et il me va parfaitement. Cela peut s’expliquer parce que j’ai un rapport taille-hanches assez élevé, donc si vous hésitez je vous conseillerais de prendre la taille au-dessus ou de demander directement à Megan.
As for the quality, you get what you pay for. At less than 100€ for an ethically made set with an underwired bra (which is, I repeat one more time, the most complex and expensive article of clothing to design and produce), there are some things you just cannot reasonably: raw silks, organic materials, sophisticated sewing techniques, etc
What you get, however, is an honest, well-and-lovingly-made product with materials that could probably handle a delicate machine wash or two (I will not try my luck, though) and without any visible flaw. It is exactly what I had signed up for and what I am looking for at the moment, so I am more than satisfied, especially considering how good the fit is.
The knickers are exceptional for me, in that they do not ride up my very hungry bum. My lingerie collection is bigger than I would like to admit, but the knickers that fit me properly can be counted on two hands, if not one. And when Queen of Suburbia’s knickers are almost all between 21€ and 25€, you can bet I will be back for more, even more so now that I have decided that my knickers drawer needs a serious ethical upgrade.
The elastic of the strapping does not cut in in any way, which is obviously always appreciable. And since it is adjustable, it can accommodate for different times of the day/month, which is quite useful if you have a tendency to bloat like I do.
I must mention that according to my measurements I should probably have gone for a S, but I went for a M and it fits perfectly. I do have a moderately high waist to hips ratio, so if you’re hesitating I would advise on either sizing up or asking Megan directly.
Le soutien-gorge m’a vraiment convaincue, mais il a besoin de quelques petits ajustements, ce qui est compréhensible puisque :
A/ Queen of Suburbia a seulement lancé ses soutiens-gorge à armatures récemment.
B/ Je suis toute à la fin de la gamme de tailles qui ne doit pas passer par du sur mesure.
Les points positifs sont bien plus nombreux que les négatifs. D’abord, ce soutien-gorge m’est très confortable et je suis très difficile en confort, au point je considère des marques comme Empreinte ou PrimaDonna (les références pour le confort des grands bonnets) comme passables, sans plus. Je peux vraiment mettre ce soutien-gorge le matin et vaquer à mes occupations en l’oubliant totalement, ce qui est assez rare pour moi. Cela veut dire que ce soutien-gorge vous conviendra si votre poitrine est projetée avec une racine étroite comme la mienne. Si vos seins sont moins projetés, il me semble que Queen of Suburbia a un autre design à armature qui pourrait mieux fonctionner pour vous.
Les bretelles ne glissent pas, je répète, les bretelles restent en place tout au long de la journée! Mes épaules sont assez étroites et tombantes donc c’est habituellement un problème pour moi, mais pas avec Venetia. En plus, les bretelles ne rentrent pas dans la peau et ne sont ni douloureuses ni même agaçantes à aucun endroit.
Enfin, la forme donnée par les bonnets est assez ronde et naturelle, et je sais que c’est ce que beaucoup de personnes recherchent.
Il y a en revanche une petite marge de progrès. J’ai trouvé la bande assez lâche, et elle mesure effectivement 33 pouces quand on l’étire, ce qui est 2 pouces de plus que ce que je souhaite pour un 80 (qui est sensé mesurer 30 pouces). Cela peut facilement s’arranger, et je pourrais même le faire moi-même, mais en l’état je vous conseillerais de prendre votre taille équivalente avec un dos plus petit plutôt que votre taille habituelle (par exemple, 80G plutôt que 85F).
Un autre problème mineur est que le bonnet taille un peu petit. Je suis un 80H très standard (du point de vue des mensurations) et le haut des bonnets me rentre un peu dans la poitrine, et l’entre-sein n’est pas complètement plaqué.
Je dirais que Queen of Suburbia a presque tous les éléments nécessaires à un soutien-gorge au bien-aller impeccable, donc ma seule suggestion pour la marque serait de s’occuper des problèmes susmentionnés et peut-être d’ajouter une doublure plus épaisse, un dos en U plus prononcé et des bretelles plus larges pour les plus grandes tailles, actuellement disponibles sur mesure pour une majoration de 10€ sur le prix de base.
The bra is very good but still needs a few minor tweaks to be exceptionnal, which is understandable since:
A/ Queen of Suburbia only introduced underwired bras recently.
B/ I am right at the end of Megan’s non-custom size range.
The positives outweigh the negatives by far. Firstly, this bra is very comfortable to me, and keep in mind that I am very fussy when it comes to comfort, to the point that Empreinte and PrimaDonna (the references in comfort for full busts) are barely good enough for me. I can genuinely put it on and forget about it entirely, which is quite a rare experience for me. This essentially means that this bra will fit you if you are narrow-rooted and projected like I am. If you are more shallow, I think Queen of Suburbia offers another underwired design that might work for you.
The straps do not fall down, I repeat, the straps stay in place throughout the day! My shoulders are quite narrow and sloppy so this is usually an issue for me, but not with Venetia. Plus they do not dig in and are not painful or annoying in any spot.
Furthermore, the shape provided by the cup is quite round and natural, which I know is what a lot of people are looking for.
There is however a little room for improvement. I have found the band to be very stretchy, and upon measuring it, it is not only my imagination: it measures over 33 inches when stretched, which is at least two inches more than I would like for a 30 band. It is an easy fix, and I could do it myself, but as it is I would recommend to get your smaller-back sister size rather than your usual size.
Another minor issue that Megan could easily address is that the cups run a bit small. I am a very standard 30FF (in measurements, at least) and the cups cut in a bit at the top and the gore does not tack completely.
I would say that Queen of Suburbia has almost all the elements needed for a well-fitting bra, so my only suggestions would be to tackle the aforementioned issues and perhaps to add an extra lining, a more pronounced U-back and thicker straps for bigger sizes, which are currently only available on custom order for an extra cost of around 10€.
Ce n’est peut être pas encore évident dans cet avis, mais c’est un de mes ensembles préférés de ma collection.
Son esthétique est juste parfaite pour moi et son confort est imbattable. Ce n’est pas le soutien-gorge au maintien le plus élevé de ma collection, mais comme je l’ai écrit maintes fois, ce n’est pas vraiment ce que je recherche, d’autant plus que ma journée type consiste à marcher jusqu’à la fac et à rester assise dans la BU pendant des heures.
J’apprécie aussi le fait que même s’il est très joli, il n’est pas luxueux et délicat au point où je doive faire particulièrement attention, étant assez maladroite et ayant déjà troué des dentelles en étant un peu trop empressée. C’est le compromis parfait entre éthique, style, prix et confort pour moi et je le considère comme un ensemble de tous les jours, ce qui ne devrait plus trop vous surprendre. Il est beau, tout confort, pas trop compliqué à entretenir et il me fait me sentir bien dans ma peau; que demander de plus?
This might not be apparent in this review yet, but this is one of my favourite sets in my collection. The aesthetics of it are just too perfect and me-like, and its comfort is unbeatable. It is not the most heavy-duty bra of my collection, but I have written countless times that this is not what I am after, and this holds even truer when most of my days consist of walking to uni and sitting in the library for hours.
I also appreciate the fact that while it is definitely on the fancier side, it is not luxurious and delicate to the point where I have to be especially careful, being quite clumsy and having pulled holes through some lace a few times when being too hasty. It is the perfect compromise between ethics, looks, price and comfort to me and this, hopefully not too surprisingly at this point, what I would call an everyday set. It is pretty, comfy, reasonably low maintenance and makes me feel good about myself; which is the point after all, isn’t it?
Venetia by Queen of Suburbia
Underwired Bra / 28-36 B-G + Custom Sizes / From 66€ to 77€
FR : 75-95 B-I + Tailles sur Mesure
Strappy Panty / XXS-XXL / 30€
PLACE DE LA DENTELLE 